The alliance with western business is also fraying, as China's bureaucratic capitalism-anchored by state-owned monopolies and mercantilist trade policies-begins to alienate the party's ( genuinely) capitalist friends. 与西方企业的联盟也在瓦解中,以国有垄断企业和重商主义贸易政策为支柱的中国官僚资本主义,正开始疏远党的(真正的)资本家朋友。